Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
àomì
HSK7-9
bí mật sâu kín, điều huyền bí, sự bí ẩn, điều kỳ diệu (của tự nhiên/khoa học).
Hán Việt:ÁO BÍ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 奥+米Mễ • chữ 奥+大Đại • chữ 奥+禾Hòa • chữ 秘+必Tất • chữ 秘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奥秘
àomì
bí ẩn
奥
ào • áo
sâu xa
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (bao phía trên)
Bộ Miên
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
大
Bộ Đạidà
To lớn (phía dưới)
Bộ Đại
秘
mì / bì • bí
bí mật
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
必
Tấtbì
Tất yếu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奥秘" (àomì) mang nghĩa "bí ẩn", kết hợp bởi 奥 (ào - áo): "sâu xa" + 秘 (mì / bì - bí): "bí mật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奥: Dưới mái nhà kín đáo (宀) cất giấu hạt gạo quý (米) trong góc lớn sâu thẳm (大), gợi lên sự sâu xa, bí ẩn (奥). • Chữ 秘: Giống lúa quý (禾) tất yếu (必) phải được cất giữ kín đáo trong kho riêng không cho người ngoài biết, trở thành điều bí mật (秘).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bí mật sâu kín, điều huyền bí, sự bí ẩn, điều kỳ diệu (của tự nhiên/khoa học).
ENTiếng Anh:Mystery / Profound secret.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
kēxuéjiā科学家men们yìzhí一直zài在tànsuǒ探索yǔzhòu宇宙de的àomì奥秘。
Các nhà khoa học luôn không ngừng khám phá những điều huyền bí của vũ trụ.
Scientists have been exploring the mysteries of the universe.
#2
dàzìrán大自然chōngmǎn充满le了wúqióng无穷de的àomì奥秘。
Đại tự nhiên tràn đầy những điều kỳ diệu vô tận.
Nature is full of endless mysteries.
#3
zhè这běn本shū书xiàng向wǒmen我们jiēshì揭示le了shēngmìng生命de的àomì奥秘。
Cuốn sách này hé lộ cho chúng ta về những bí ẩn của sự sống.
This book reveals to us the mysteries of life.
#4
tā他duì对shēnhǎi深海shìjiè世界de的àomì奥秘yǒu有zhe着nónghòu浓厚de的xìngqù兴趣。
Anh ấy có hứng thú nồng hậu với những điều bí ẩn của thế giới dưới biển sâu.
He has a strong interest in the mysteries of the deep-sea world.
#5
rénlèi人类de的dànǎo大脑zhìjīn至今réng仍yǒu有hěn很duō多wèi未jiě解de的àomì奥秘。
Bộ não con người đến nay vẫn còn rất nhiều điều bí ẩn chưa có lời giải.
The human brain still holds many unsolved mysteries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây