把关 (bǎguān) - kiểm soát, kiểm tra, rà soát, giữ cửa (kiểm định chất lượng).

把关

bǎguān

kiểm soát, kiểm tra, rà soát, giữ cửa (kiểm định chất lượng).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 把关

động từ

Nghĩa:kiểm soát, kiểm tra, rà soát, giữ cửa (kiểm định chất lượng).

Ví dụ (8)

zhì liàng质量wèn tí问题bì xū必须yáng é严格bǎ guān把关。

Vấn đề chất lượng bắt buộc phải kiểm soát nghiêm ngặt.

zhè这pī批chǎn pǐn产品yóu由jīng yàn经验fēng fù丰富de的gōng chéng shī工程师qīn zì亲自bǎ guān把关。

Lô sản phẩm này do kỹ sư giàu kinh nghiệm đích thân kiểm tra (duyệt).

wǒ men我们yào要céng层céng层bǎ guān把关，què bǎo确保wàn万wú无yī一shī失。

Chúng ta phải rà soát qua từng khâu (từng lớp), đảm bảo không có sơ suất nào.

biān jí编辑duì对gǎo jiàn稿件de的nèi róng内容jìn xíng进行le了bǎ guān把关。

Biên tập viên đã tiến hành kiểm duyệt nội dung của bài viết.

zuò wéi作为fù父mǔ母，yào要wèi为hái zi孩子de的jiāo交yǒu友bǎ把hǎo好guān关。

Làm cha mẹ thì phải kiểm soát tốt việc kết bạn của con cái.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây