败坏 (bàihuài) - làm hư hỏng, làm ô danh, làm bại hoại, suy đồi, đồi bại (đạo đức, danh tiếng, nếp sống).

败坏

bàihuài

làm hư hỏng, làm ô danh, làm bại hoại, suy đồi, đồi bại (đạo đức, danh tiếng, nếp sống).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 败坏

động từ / tính từ

Nghĩa:làm hư hỏng, làm ô danh, làm bại hoại, suy đồi, đồi bại (đạo đức, danh tiếng, nếp sống).

Ví dụ (8)

tā他de的suǒ所zuò作suǒ所wéi为bài huài败坏le了jiā家zú族de的míng名shēng声。

Những việc làm của anh ta đã làm ô danh (bại hoại) danh tiếng của gia tộc.

zhè这zhǒng种shāng伤fēng风bài败sú俗de的shì qing事情，wǒ我shì是jué绝bù不huì会zuò做de的。

Cái chuyện đồi phong bại tục này, tôi tuyệt đối sẽ không làm.

jǐ几gè个hài害qún群zhī之mǎ马bài huài败坏le了zhěng gè整个bān班jí级de的fēng qì风气。

Mấy con sâu làm rầu nồi canh (hại quần chi mã) đã làm hỏng nề nếp của cả lớp.

bù不yào要ràng让tān lán贪婪bài huài败坏le了nǐ你de的pǐn dé品德。

Đừng để lòng tham làm suy đồi phẩm đức của bạn.

tīng听dào到zhè gè这个ě xīn恶心de的xiāo xi消息，zhēn真shi是bài huài败坏wǒ我de的wèi kǒu胃口。

Nghe thấy cái tin buồn nôn này, thật là làm tôi mất cả ngon miệng (hỏng khẩu vị).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây