Hán Việt:BÁO PHỤC••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报+𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
报复
trả thù, báo thù, trả đũa, đòn thù.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:trả thù, báo thù, trả đũa, đòn thù.
ENTiếng Anh:To retaliate / To revenge / Retaliation / Revenge.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他扬言要对伤害过他的人进行报复。
Hắn ta tuyên bố sẽ tiến hành trả thù những người đã từng làm hại hắn.
He threatened to take revenge on those who had hurt him.
#2
冤冤相报何时了，不要总想着报复。
Oan oan tương báo bao giờ mới dứt, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện trả thù.
If revenge only breeds more revenge, when will it ever end? Don’t always dwell on retaliation.
#3
这种做法显然是一种恶意报复。
Cách làm này rõ ràng là một sự trả thù ác ý.
This approach is clearly a form of malicious retaliation.
#4
因为举报了违规行为，他遭到了打击报复。
Vì tố cáo hành vi sai phạm, anh ấy đã bị trù dập trả thù.
Because he reported the violation, he was subjected to retaliation.
#5
最好的报复是让自己变得更优秀。
Sự trả thù tốt nhất là khiến bản thân trở nên ưu tú hơn.
The best revenge is to make yourself better.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây