Hán Việt:BẢN TIỀN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
本钱
vốn, tiền vốn, vốn liếng (nghĩa bóng).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:vốn, tiền vốn, vốn liếng (nghĩa bóng).
ENTiếng Anh:Capital / Principal / Assets (skills, ability, health, etc.).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
做生意需要本钱。
Làm ăn buôn bán cần phải có vốn.
Doing business requires capital.
#2
身体是革命的本钱，别太累了。
Sức khỏe là vốn quý (của cách mạng), đừng làm việc quá sức.
Your health is your greatest asset, so don't overwork yourself.
#3
年轻就是最大的本钱。
Tuổi trẻ chính là vốn liếng lớn nhất.
Youth is your greatest asset.
#4
他做买卖赔了本钱。
Anh ấy buôn bán bị lỗ vốn.
He lost his capital in business.
#5
由于缺乏本钱，这个计划无法实施。
Do thiếu vốn, kế hoạch này không thể thực hiện được.
Due to a lack of capital, this plan cannot be carried out.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây