精致 (jīngzhì) - tinh xảo, tinh tế, thanh tao, đẹp đẽ, cầu kỳ (theo nghĩa tốt).

精致

jīngzhì

tinh xảo, tinh tế, thanh tao, đẹp đẽ, cầu kỳ (theo nghĩa tốt).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 精致

tính từ

Nghĩa:tinh xảo, tinh tế, thanh tao, đẹp đẽ, cầu kỳ (theo nghĩa tốt).

Ví dụ (8)

tā她sòng送gěi给wǒ我yī一gè个jīng zhì精致de的yīn yuè音乐hé盒。

Cô ấy tặng tôi một chiếc hộp âm nhạc rất tinh xảo.

zhè这jiā家cān tīng餐厅de的cài菜yáo肴bù jǐn不仅měi美wèi味，ér而qiě且bǎi摆pán盘jīng zhì精致。

Món ăn của nhà hàng này không chỉ ngon mà bày biện còn rất tinh tế (đẹp mắt).

tā她jīn tiān今天huà化le了yī一gè个jīng zhì精致de的zhuāng妆。

Hôm nay cô ấy trang điểm một lớp makeup rất tinh tế (cầu kỳ, đẹp).

zhè这shì是yī一gè个zhì zuò制作jīng zhì精致de的gōng yì pǐn工艺品。

Đây là một món đồ thủ công mỹ nghệ được chế tác tinh xảo.

wǒ men我们yào要zhuī qiú追求jīng zhì精致de的shēng huó生活，ér而bù不shì是shē chǐ奢侈de的shēng huó生活。

Chúng ta nên theo đuổi cuộc sống tinh tế (có gu, chất lượng), chứ không phải cuộc sống xa xỉ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây