竭尽全力 (jiéjìn quánlì) - dốc toàn lực, cố gắng hết sức, dốc hết sức mình, nỗ lực hết mình.

竭尽全力

jiéjìn quánlì

dốc toàn lực, cố gắng hết sức, dốc hết sức mình, nỗ lực hết mình.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 竭尽全力

thành ngữ / động từ

Nghĩa:dốc toàn lực, cố gắng hết sức, dốc hết sức mình, nỗ lực hết mình.

Ví dụ (8)

wèi le为了wǎn jiù挽救bìng病rén人de的shēng mìng生命，yī shēng医生men们jié jìn quán lì竭尽全力。

Để cứu sống tính mạng bệnh nhân, các bác sĩ đã dốc toàn lực.

suī虽rán然duì shǒu对手hěn很qiáng强，dàn但wǒ men我们yě也yào要jié jìn quán lì竭尽全力qù去pīn bó拼搏。

Tuy đối thủ rất mạnh, nhưng chúng ta cũng phải dốc hết sức mình để tranh đấu.

wǒ我huì会jié jìn quán lì竭尽全力bāng zhù帮助nǐ你jiě jué解决zhè gè这个wèn tí问题。

Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp bạn giải quyết vấn đề này.

quán全tǐ体yuán gōng员工dōu都zài在wèi为gōng sī公司de的shàng上shì市jié jìn quán lì竭尽全力。

Toàn thể nhân viên đều đang dốc toàn lực cho việc lên sàn chứng khoán của công ty.

zhèng fǔ政府zhèng zài正在jié jìn quán lì竭尽全力kòng zhì控制yì疫qíng情de的màn yán蔓延。

Chính phủ đang nỗ lực hết mình để kiểm soát sự lây lan của dịch bệnh.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây