Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
jǐngzhuī
HSK6
đốt sống cổ, xương cổ.
Hán Việt:CẢNH CHUY••Loại từ:danh từ
2 chữ
𢀖Chữ Kinh • chữ 颈+页Hiệt • chữ 颈+木Mộc • chữ 椎+隹Chuy • chữ 椎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

颈椎
jǐngzhuī
đốt sống cổ
颈
jǐng / gěng • cảnh
cổ
𢀖
Chữ Kinh (giản thể)
Mạch thẳng nối liền / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệtyè
Đầu người, phần cổ đỡ đầu (bên phải)
Bộ Hiệt
椎
zhuī / chuí • chuy
đốt sống
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "颈椎" (jǐngzhuī) mang nghĩa "đốt sống cổ", kết hợp bởi 颈 (jǐng / gěng - cảnh): "cổ" + 椎 (zhuī / chuí - chuy): "đốt sống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 颈: Đoạn mạch thẳng đứng (𢀖) nâng đỡ toàn bộ phần đầu người (页) chính là chiếc cổ dẻo dai (颈). • Chữ 椎: Khúc gỗ cứng chắc (木) có hình dáng khớp nối như chú chim đuôi ngắn (隹), dùng làm dùi gõ hoặc chỉ đốt sống lưng (椎).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đốt sống cổ, xương cổ.
ENTiếng Anh:Cervical vertebra / Cervical spine.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chángqī长期dītóu低头kàn看shǒujī手机hěn很róngyì容易de得jǐngchuíbìng颈椎病。
Cúi đầu xem điện thoại trong thời gian dài rất dễ mắc bệnh thoái hóa đốt sống cổ.
Looking down at your phone for long periods can easily lead to cervical spondylosis.
#2
wèile为了bǎohù保护jǐngchuí颈椎,wǒmen我们yào要bǎochí保持zhèngquè正确de的zuòzī坐姿。
Để bảo vệ đốt sống cổ, chúng ta phải giữ tư thế ngồi đúng.
To protect our cervical spine, we should maintain proper sitting posture.
#3
tā他jīngcháng经常gǎndào感到jǐngchuí颈椎téngtòng疼痛,bù不de得bú不qù去zuò做ànmó按摩。
Anh ấy thường xuyên cảm thấy đau đốt sống cổ, buộc phải đi mát-xa.
He often feels pain in his cervical spine and has to get massages.
#4
zhè这zhǒng种zhěntou枕头shèjì设计de得hěn很hǎo好,néng能yǒuxiào有效zhīchēng支撑jǐngchuí颈椎。
Loại gối này được thiết kế rất tốt, có thể nâng đỡ đốt sống cổ hiệu quả.
This pillow is well designed and can effectively support the cervical spine.
#5
yīshēng医生jiànyì建议tā他zuò做yìxiē一些jǐngchuí颈椎bǎojiàn保健cāo操。
Bác sĩ khuyên anh ấy tập một số bài tập bảo vệ đốt sống cổ.
The doctor advised him to do some exercises to care for his cervical spine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây