Hán Việt:KHAI MINH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
开明
khai minh, cởi mở, sáng suốt, tiến bộ, không bảo thủ.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:khai minh, cởi mở, sáng suốt, tiến bộ, không bảo thủ.
ENTiếng Anh:Enlightened / Open-minded / Liberal.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的父母很开明，从不干涉他的私生活。
Bố mẹ anh ấy rất cởi mở (tâm lý), không bao giờ can thiệp vào đời sống riêng tư của anh ấy.
His parents are very open-minded and never interfere in his private life.
#2
这是一位思想开明的领导者。
Đây là một vị lãnh đạo có tư tưởng tiến bộ (khai minh).
He is an enlightened leader.
#3
在一个开明的社会里，不同的声音应该被包容。
Trong một xã hội khai minh (cởi mở), những tiếng nói khác biệt nên được bao dung.
In an enlightened society, different voices should be embraced.
#4
那个朝代政治开明，百姓安居乐业。
Triều đại đó chính trị sáng suốt (khai minh), người dân an cư lạc nghiệp.
That dynasty was politically enlightened, and the people lived in peace and prosperity.
#5
我们要用开明的眼光看待新生事物。
Chúng ta phải dùng ánh mắt cởi mở để nhìn nhận những sự vật mới mẻ.
We should view new things with an open-minded perspective.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây