Hán Việt:KHÁN LAI••Loại từ:động từ / liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
看来
xem ra, có vẻ như, hình như, theo ý kiến của (ai đó).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / liên từ
VINghĩa:xem ra, có vẻ như, hình như, theo ý kiến của (ai đó).
ENTiếng Anh:It seems / It looks as if / In the view of.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
天阴了，看来要下雨了。
Trời âm u rồi, xem ra sắp mưa rồi.
The sky has clouded over; it looks like it's going to rain.
#2
在他看来，这点钱根本不算什么。
Theo ý anh ta (Trong mắt anh ta), chút tiền này chẳng là gì cả.
In his view, this amount of money is nothing at all.
#3
现在看来，当初的决定是正确的。
Bây giờ nhìn lại (xem ra), quyết định lúc đầu là chính xác.
Looking back now, the decision we made at the time was the right one.
#4
你一直不说话，看来你是默认了。
Bạn cứ không nói gì, xem ra là bạn ngầm thừa nhận rồi.
You haven't said a word, so it seems you've acquiesced.
#5
在专家看来，这个方案行不通。
Theo các chuyên gia, phương án này không khả thi.
In the experts' opinion, this plan won't work.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây