Hán Việt:KHÔNG TƯỞNG••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
空想
không tưởng, ảo tưởng, mơ tưởng hão huyền, nghĩ suông.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:không tưởng, ảo tưởng, mơ tưởng hão huyền, nghĩ suông.
ENTiếng Anh:To daydream / To build castles in the air / Utopian idea / Fantasy.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
别整天坐在那里空想，要行动起来。
Đừng có ngồi đó mơ mộng hão huyền cả ngày, phải hành động đi.
Stop sitting there daydreaming all day and take action.
#2
空想是不能当饭吃的。
Mơ tưởng hão huyền thì không mài ra mà ăn được đâu.
Daydreams can't put food on the table.
#3
他的计划完全是脱离实际的空想。
Kế hoạch của anh ta hoàn toàn là ảo tưởng xa rời thực tế.
His plan is nothing but a fantasy divorced from reality.
#4
把空想变为现实需要付出努力。
Muốn biến điều không tưởng thành hiện thực cần phải bỏ ra nỗ lực.
Turning dreams into reality requires effort.
#5
这只不过是你的空想罢了。
Đây chẳng qua chỉ là ảo tưởng của bạn mà thôi.
This is nothing more than your fantasy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây