Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
kòngbái
HSK7-9
khoảng trắng, chỗ trống, trống rỗng, khoảng khuyết (lịch sử/ký ức).
Hán Việt:KHỐNG BẠCH••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

空白
kòngbái
khoảng trống
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "空白" (kòngbái) mang nghĩa "khoảng trống", kết hợp bởi 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 白 (bái - bạch): "trắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:khoảng trắng, chỗ trống, trống rỗng, khoảng khuyết (lịch sử/ký ức).
ENTiếng Anh:Blank space / Gap / White space / Lacuna.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请zài在biǎogé表格de的kòngbáichù空白处qiānmíng签名。
Vui lòng ký tên vào chỗ trống trên biểu mẫu.
Please sign in the blank space on the form.
#2
tīngdào听到zhè这gè个xiāoxi消息,wǒ我de的dànǎo大脑yípiànkòngbái一片空白。
Nghe được tin này, đầu óc tôi trở nên hoàn toàn trống rỗng.
When I heard the news, my mind went completely blank.
#3
zhè这xiàng项fāmíng发明tiánbǔ填补le了guónèi国内de的jìshù技术kòngbái空白。
Phát minh này đã lấp đầy khoảng trống (lỗ hổng) kỹ thuật trong nước.
This invention has filled a domestic technological gap.
#4
zhè这duàn段lìshǐ历史zhìjīn至今réng仍shì是yípiànkòngbái一片空白。
Giai đoạn lịch sử này đến nay vẫn là một mảng trắng (chưa được tìm hiểu).
This period of history remains a blank to this day.
#5
zuò做shìjuàn试卷shí时,búyào不要liúyǒu留有kòngbái空白。
Khi làm bài thi, đừng để (bỏ) trống câu nào.
When doing the test paper, don't leave any blanks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây