Chữ 特长 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "特长" (sở trường, đặc trường, thế mạnh, tài năng đặc biệt, năng khiếu.) gồm: 特长大衣 (Áo khoác cực dài / Áo choàng maxi).

特长 (tècháng) - sở trường, đặc trường, thế mạnh, tài năng đặc biệt, năng khiếu. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 特长 (tècháng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 牛 (Con trâu, bò (bên trái)) + 寺 (Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)) + 长 (Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)). Mẹo ghi nhớ: Từ "特长" (tècháng) mang nghĩa "sở trường", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

tècháng

HSK7-9

sở trường, đặc trường, thế mạnh, tài năng đặc biệt, năng khiếu.

Hán Việt:ĐẶC TRƯỜNG••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

特长

tècháng

sở trường

特

tè • đặc

Đặc biệt

牛

Bộ Ngưuniú

Con trâu, bò (bên trái)

寺

Tựsì

Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)

长

cháng / zhǎng • trường

dài

长

Bộ Trường (giản thể)cháng

Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "特长" (tècháng) mang nghĩa "sở trường", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Hình ảnh minh họa

特长

tèchángHán Việt: ĐẶC TRƯỜNG

sở trường, đặc trường, thế mạnh, tài năng đặc biệt, năng khiếu.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:sở trường, đặc trường, thế mạnh, tài năng đặc biệt, năng khiếu.

ENTiếng Anh:Specialty / Strong point / Forte / Talent / Special skill.

Câu ví dụ thực tế (5)

miànshìguān面试官wèn问wǒ我yǒu有shénme什么tècháng特长。

Người phỏng vấn hỏi tôi có sở trường gì.

The interviewer asked me what my special skills were.

wǒmen我们yào要shànyú善于fāxiàn发现hé和péiyǎng培养háizi孩子de的tècháng特长。

Chúng ta phải giỏi phát hiện và bồi dưỡng năng khiếu (sở trường) của trẻ.

We should be good at discovering and nurturing children's talents.

huàhuà画画shì是tā她de的tècháng特长，yě也shì是tā她de的àihào爱好。

Vẽ tranh là sở trường của cô ấy, cũng là sở thích của cô ấy.

Drawing is her specialty and also her hobby.

zài在zhè这gè个gǎngwèi岗位shàng上，nǐ你kěyǐ可以chōngfèn充分fāhuī发挥nǐ你de的tècháng特长。

Ở vị trí này, bạn có thể phát huy triệt để thế mạnh của mình.

In this position, you can fully make use of your strengths.

tā他shì是yǐ以tǐyù体育tècháng特长shēng生de的shēnfèn身份kǎorù考入dàxué大学de的。

Cậu ấy thi đỗ vào đại học với tư cách là học sinh có năng khiếu thể thao.

He was admitted to university as a student with a special talent in sports.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây