Hán Việt:THIÊN SINH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+生Sinh • chữ 生
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
天生
bẩm sinh, trời sinh, vốn có, tự nhiên.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:bẩm sinh, trời sinh, vốn có, tự nhiên.
ENTiếng Anh:Innate / Inborn / Natural / Born.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他有一副天生的好嗓子。
Anh ấy có một chất giọng tốt bẩm sinh (trời phú).
He was born with a naturally good voice.
#2
这对夫妻真是天生的一对，地造的一双。
Cặp vợ chồng này quả là trời sinh một cặp, đất tạo một đôi.
This couple are truly a match made in heaven.
#3
没有人是天生就会做父母的。
Không có ai sinh ra đã biết làm cha mẹ cả (phải học mới biết).
No one is born knowing how to be a parent.
#4
这种乐观的性格是他天生的。
Tính cách lạc quan này là bẩm sinh của anh ấy.
This optimistic personality is something he was born with.
#5
她天生丽质，不化妆也很漂亮。
Cô ấy đẹp tự nhiên (trời sinh diễm lệ), không trang điểm cũng rất xinh.
She is naturally beautiful and looks lovely even without makeup.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây