Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
tiānránqì
HSK6
khí tự nhiên, khí ga dẫn đường ống.
Hán Việt:THIÊN NHIÊN KHÍ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天然气
tiānránqì
khí tự nhiên
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
然
rán • nhiên
như vậy
肰
Chữ Nhiên (cổ)rán
Thịt nướng / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天然气" (tiānránqì) mang nghĩa "khí tự nhiên", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 然 (rán - nhiên): "như vậy" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 然: Miếng thịt chó ướp gia vị (肰) đặt trên ngọn lửa bốn chấm (灬) nướng chín tỏa hương thơm đương nhiên phải làm như vậy, đúng thế (然). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khí tự nhiên, khí ga dẫn đường ống.
ENTiếng Anh:Natural gas.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们xiǎoqū小区yǐjīng已经tōng通le了tiānránqì天然气。
Khu dân cư của chúng tôi đã được thông khí ga tự nhiên (lắp đường ống ga).
Natural gas has already been connected in our neighborhood.
#2
tiānránqì天然气shì是yì一zhǒng种qīngjié清洁néngyuán能源。
Khí thiên nhiên là một loại năng lượng sạch.
Natural gas is a clean source of energy.
#3
éluósī俄罗斯yōngyǒu拥有fēngfù丰富de的tiānránqì天然气zīyuán资源。
Nga sở hữu nguồn tài nguyên khí đốt tự nhiên phong phú.
Russia has abundant natural gas resources.
#4
dōngtiān冬天qǔnuǎn取暖dǎozhì导致tiānránqì天然气xūqiúliàng需求量dàzēng大增。
Việc sưởi ấm vào mùa đông dẫn đến nhu cầu về khí đốt tự nhiên tăng mạnh.
Heating in winter causes demand for natural gas to surge.
#5
shǐyòng使用tiānránqì天然气yào要zhùyì注意tōngfēng通风,fángzhǐ防止xièlòu泄漏。
Sử dụng khí ga tự nhiên phải chú ý thông gió, đề phòng rò rỉ.
When using natural gas, be sure to keep the area ventilated to prevent leaks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây