Hán Việt:ĐIỀU TIẾT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 调+周Chu • chữ 调+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
调节
điều tiết, điều chỉnh, chỉnh đốn, điều hòa.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:điều tiết, điều chỉnh, chỉnh đốn, điều hòa.
ENTiếng Anh:To adjust / To regulate / To harmonize / To reconcile (e.g. spirits).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这种空调可以自动调节室内温度。
Loại điều hòa này có thể tự động điều chỉnh (điều tiết) nhiệt độ trong phòng.
This air conditioner can automatically adjust the indoor temperature.
#2
我们要学会自我调节情绪，保持心态平和。
Chúng ta phải học cách tự điều tiết cảm xúc, giữ tâm thái bình thản.
We need to learn how to regulate our emotions and maintain a calm state of mind.
#3
政府通过税收政策来调节收入分配。
Chính phủ thông qua chính sách thuế để điều tiết phân phối thu nhập.
The government regulates income distribution through tax policy.
#4
水库具有调节水量的作用。
Hồ chứa nước có tác dụng điều tiết lượng nước.
A reservoir serves to regulate the volume of water.
#5
他在紧张的工作之余，也会通过运动来调节身心。
Ngoài những lúc làm việc căng thẳng, anh ấy cũng thông qua vận động để điều hòa thân tâm.
In addition to his demanding work, he also exercises to regulate his body and mind.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây