Hán Việt:KHIÊU HẤN••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挑+兆Triệu • chữ 挑+血Huyết • chữ 衅+半Bán • chữ 衅
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
挑衅
khiêu khích, gây hấn, chọc tức, sự khiêu khích.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:khiêu khích, gây hấn, chọc tức, sự khiêu khích.
ENTiếng Anh:To provoke / Provocation.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
面对敌人的挑衅，我们要保持冷静。
Đối mặt với sự khiêu khích của kẻ địch, chúng ta phải giữ bình tĩnh.
In the face of the enemy's provocation, we must remain calm.
#2
这是一个带有挑衅性的动作。
Đây là một hành động mang tính chất khiêu khích.
This is a provocative gesture.
#3
他用挑衅的目光看着对手。
Anh ấy nhìn đối thủ bằng ánh mắt khiêu khích.
He looked at his opponent with a provocative gaze.
#4
我们绝不开第一枪，但也绝不惧怕挑衅。
Chúng tôi tuyệt đối không nổ súng trước, nhưng cũng tuyệt đối không sợ sự khiêu khích.
We will never fire the first shot, but we are not afraid of provocation either.
#5
不要试图挑衅法律的尊严。
Đừng cố gắng khiêu khích sự tôn nghiêm của pháp luật.
Do not try to challenge the dignity of the law.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây