Hán Việt:ĐÌNH BẠC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 停+亭Đình • chữ 停+氵Thủy • chữ 泊+白Bạch • chữ 泊
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
停泊
neo đậu, đỗ (tàu, thuyền), cập bến.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:neo đậu, đỗ (tàu, thuyền), cập bến.
ENTiếng Anh:To anchor / To moor / To berth (a ship).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
海港里停泊着许多来自世界各地的货轮。
Trong cảng biển đang neo đậu rất nhiều tàu hàng đến từ khắp nơi trên thế giới.
Many cargo ships from all over the world are moored in the harbor.
#2
为了躲避台风，渔船纷纷回港停泊。
Để tránh bão, các tàu cá thi nhau quay về cảng neo đậu.
To avoid the typhoon, the fishing boats returned to the harbor one after another to anchor.
#3
此处水深不够，无法停泊大型船舶。
Chỗ này nước không đủ sâu, không thể neo đậu tàu thuyền cỡ lớn.
The water here is not deep enough for large vessels to anchor.
#4
游轮将在该岛停泊三天，供游客游览。
Du thuyền sẽ neo đậu tại hòn đảo này 3 ngày để du khách tham quan.
The cruise ship will dock at the island for three days for tourists to sightsee.
#5
这片水域禁止停泊，违者罚款。
Vùng nước này cấm neo đậu, người vi phạm sẽ bị phạt tiền.
Anchoring is prohibited in these waters; violators will be fined.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây