停顿 (tíngdùn) - ngừng, dừng lại (chốc lát), ngắt quãng, sự tạm dừng.

停顿

tíngdùn

ngừng, dừng lại (chốc lát), ngắt quãng, sự tạm dừng.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 停顿

động từ / danh từ

Nghĩa:ngừng, dừng lại (chốc lát), ngắt quãng, sự tạm dừng.

Ví dụ (8)

tā他dú读de得hěn很liú lì流利，zhōng jiān中间méi没yǒu有rèn hé任何tíng dùn停顿。

Anh ấy đọc rất lưu loát, ở giữa không có bất kỳ sự ngắt quãng nào.

shuō说dào到zhè这lǐ里，tā他tíng dùn停顿le了yī xià一下，sì hū似乎zài在sī kǎo思考cuò措cí辞。

Nói đến đây, anh ấy dừng lại một chút, dường như đang suy nghĩ cách dùng từ.

tīng听dào到zhè gè这个xiāo xi消息，wǒ我de的xīn zàng心脏fǎng fú仿佛tíng dùn停顿le了yī一miǎo秒。

Nghe tin này, tim tôi dường như ngừng đập (khựng lại) một giây.

gōng工chéng程yīn因zī jīn资金wèn tí问题bèi被pò迫tíng dùn停顿xià下lái来。

Công trình vì vấn đề vốn mà buộc phải tạm dừng lại.

zhè这zhǒng种gāng à尴尬de的tíng dùn停顿ràng让qì fēn气氛biàn变de得hěn很jǐn zhāng紧张。

Sự ngắt quãng (im lặng) lúng túng này khiến bầu không khí trở nên rất căng thẳng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây