Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
yùnsuàn
HSK6
phép tính, làm toán, vận toán, tính toán, xử lý (dữ liệu).
Hán Việt:VẬN TOÁN••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运+⺮Trúc • chữ 算+目Mục • chữ 算+廾Củng • chữ 算

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

运算
yùnsuàn
tính toán
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
算
suàn • toán
tính
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, que tính (phía trên)
Bộ Trúc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (ở giữa)
Bộ Mục
廾
Bộ Củnggǒng
Hai tay chắp (phía dưới)
Bộ Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "运算" (yùnsuàn) mang nghĩa "tính toán", kết hợp bởi 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 算 (suàn - toán): "tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:phép tính, làm toán, vận toán, tính toán, xử lý (dữ liệu).
ENTiếng Anh:Operation (mathematical) / Calculation / To calculate / To operate (data).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiǎoxuéshēng小学生de的shùxuékè数学课zhǔyào主要xuéxí学习sì四zé则yùnsuàn运算。
Giờ toán của học sinh tiểu học chủ yếu học bốn phép tính (cộng trừ nhân chia).
Elementary school math classes mainly focus on the four basic arithmetic operations.
#2
zhè这tái台chāojí超级jìsuànjī计算机de的yùnsuàn运算sùdù速度jíkuài极快。
Tốc độ xử lý (tính toán) của chiếc siêu máy tính này cực nhanh.
This supercomputer has an extremely fast processing speed.
#3
zài在zhè这gè个gōngshì公式zhōng中,kuòhào括号lǐ里de的bùfen部分yào要xiān先yùnsuàn运算。
Trong công thức này, phần trong ngoặc phải thực hiện phép tính trước.
In this formula, the part inside the parentheses should be calculated first.
#4
jìsuànjī计算机tōngguò通过èrjìnzhì二进制jìnxíng进行luójí逻辑yùnsuàn运算。
Máy tính tiến hành các phép toán logic thông qua hệ nhị phân.
Computers perform logical operations using binary.
#5
yóuyú由于shùjùliàng数据量tài太dà大,yóuyú由于yùnsuàn运算cuòwù错误dǎozhì导致jiéguǒ结果piānchā偏差。
Do lượng dữ liệu quá lớn, lỗi tính toán đã dẫn đến kết quả bị sai lệch.
Because the amount of data was too large, computational errors led to deviations in the results.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây