把柄 (bǎbǐng) - cán, tay nắm; bằng chứng/điểm yếu bị người khác nắm

把柄

bǎbǐng

cán, tay nắm; bằng chứng/điểm yếu bị người khác nắm

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 把柄

danh từ

Nghĩa:cán, tay nắm; bằng chứng/điểm yếu bị người khác nắm

Ví dụ (5)

tā他bèi被biér en别人zhuā抓zhù住le了bǎ把bǐng柄。

Anh ấy bị người khác nắm được điểm yếu.

zuò做shì事yào要jǐn shèn谨慎，bié别liú留xià下shén me什么bǎ把bǐng柄。

Làm việc phải cẩn thận, đừng để lại bằng chứng hay điểm yếu gì.

zhè ge这个chá茶hú壶de的bǎ把bǐng柄duàn断le了。

Cái tay cầm của ấm trà này bị gãy rồi.

zhǐ yào只要wǒ我shǒu手lǐ里yǒu有tā他de的bǎ把bǐng柄，tā他jiù就bù不gǎn敢fǎn kàng反抗。

Chỉ cần trong tay tôi có nhược điểm của anh ta, anh ta sẽ không dám phản kháng.

nǐ你bié别zǒng shì总是xiǎng想zhǎo找wǒ我de的bǎ把bǐng柄。

Cậu đừng lúc nào cũng muốn bới móc điểm yếu của tôi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây