Hán Việt:BẢN PHẬN••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
本分
bổn phận, trách nhiệm, phận sự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:bổn phận, trách nhiệm, phận sự
ENTiếng Anh:duty, one's lot; dutiful
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
努力学习是学生的本分。
Chăm chỉ học tập là bổn phận của học sinh.
Studying hard is a student's duty.
#2
做好自己的本分，不要去管别人的闲事。
Hãy làm tốt phận sự của mình, đừng can thiệp vào chuyện bao đồng của người khác.
Do your own duty well, and don't meddle in other people's business.
#3
尽职尽责是我们每个人的本分。
Làm tròn trách nhiệm là bổn phận của mỗi người chúng ta.
Fulfilling our responsibilities is the duty of each and every one of us.
#4
他是个老实本分的人，从来不惹麻烦。
Anh ấy là một người hiền lành an phận, không bao giờ gây rắc rối.
He is an honest and dutiful person who never causes trouble.
#5
孝敬父母是子女应尽的本分。
Hiếu kính với cha mẹ là bổn phận mà con cái phải làm.
Respecting and caring for one's parents is the duty of children.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây