Hán Việt:BẢN SẮC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
本色
bản sắc, bản chất thật sự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bản sắc, bản chất thật sự
ENTiếng Anh:true nature, inherent quality
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
面对危险，他显出了英雄本色。
Đối mặt với nguy hiểm, anh ấy đã bộc lộ bản sắc anh hùng.
In the face of danger, he showed his true heroic character.
#2
无论赚了多少钱，他始终保持着农民的纯朴本色。
Dù kiếm được bao nhiêu tiền, anh ấy vẫn luôn giữ được bản tính chất phác của một người nông dân.
No matter how much money he made, he always retained the simple, unpretentious nature of a farmer.
#3
在这部电影中，她可以说是本色出演。
Trong bộ phim này, có thể nói cô ấy đã diễn bằng chính bản sắc thật của mình.
In this film, it can be said that she is essentially playing herself.
#4
只有在困难时期，一个人才会暴露出他的本色。
Chỉ trong những thời khắc khó khăn, một người mới bộc lộ ra bản chất thật sự của mình.
Only in difficult times does a person's true nature reveal itself.
#5
经过这么多年的风风雨雨，她依然不改乐观的本色。
Trải qua bao nhiêu năm sóng gió, cô ấy vẫn không thay đổi bản sắc lạc quan của mình.
After so many years of ups and downs, she still has not lost her optimistic nature.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây