Hán Việt:BẢN TÍNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
本性
bản tính, tính cách tự nhiên vốn có
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bản tính, tính cách tự nhiên vốn có
ENTiếng Anh:natural character, innate nature
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
江山易改，本性难移。
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
A leopard cannot change its spots.
#2
在危机时刻，他终于暴露了自私的本性。
Trong khoảnh khắc khủng hoảng, anh ta cuối cùng đã bộc lộ bản tính ích kỷ.
In the moment of crisis, he finally revealed his selfish nature.
#3
人类的本性究竟是善还是恶？
Bản tính của con người rốt cuộc là thiện hay ác?
Is human nature ultimately good or evil?
#4
教育的目的之一是引导人的本性向善。
Một trong những mục đích của giáo dục là dẫn dắt bản tính con người hướng thiện.
One of the aims of education is to guide human nature toward goodness.
#5
无论经历多少风雨，她依然保持着善良的本性。
Cho dù trải qua bao nhiêu sóng gió, cô ấy vẫn giữ được bản tính lương thiện.
No matter how many hardships she has gone through, she still maintains her kind nature.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây