Hán Việt:TIỆN ĐẠO••Loại từ:danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 便+更Canh • chữ 便+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
便道
đường phụ, đường tạm, vỉa hè
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đường phụ, đường tạm, vỉa hè
ENTiếng Anh:shortcut, sidewalk, makeshift road
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
汽车不能停在便道上。
Ô tô không được đậu trên vỉa hè.
Cars must not be parked on the sidewalk.
#2
我们走便道吧，这样能快一点。
Chúng ta đi đường tắt đi, như vậy sẽ nhanh hơn một chút.
Let's take the shortcut; it'll be faster this way.
#3
行人请走便道，注意交通安全。
Người đi bộ vui lòng đi trên vỉa hè, chú ý an toàn giao thông.
Pedestrians, please use the sidewalk and pay attention to traffic safety.
#4
前面正在修路，车辆需要绕行临时便道。
Phía trước đang sửa đường, xe cộ cần đi vòng qua đường tạm (đường tiện đi).
Roadwork is underway ahead, so vehicles need to take a temporary bypass.
#5
穿过这片树林有一条便道可以直达村子。
Băng qua khu rừng này có một con đường tắt có thể đi thẳng đến ngôi làng.
There is a shortcut through the woods that leads straight to the village.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây