Hán Việt:BIỆT THUYẾT••Loại từ:liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
另Lánh • chữ 别+刂Đao • chữ 别+讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
别说
chứ đừng nói đến, huống chi là
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Liên từ
VINghĩa:chứ đừng nói đến, huống chi là
ENTiếng Anh:let alone, not to mention
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
别说买房，我连租房的钱都没有。
Đừng nói đến việc mua nhà, tôi ngay cả tiền thuê nhà cũng không có.
Let alone buying a house, I don't even have enough money to rent one.
#2
这个问题太难了，别说你，连老师都不会做。
Câu hỏi này quá khó, huống chi là bạn, ngay cả giáo viên cũng không biết làm.
This problem is so difficult that, let alone you, even the teacher can't solve it.
#3
他病得很重，别说走路，连坐起来都很困难。
Anh ấy bệnh rất nặng, đừng nói đến đi bộ, ngay cả ngồi dậy cũng rất khó khăn.
He is so seriously ill that, let alone walking, even sitting up is very difficult for him.
#4
别说出国旅游，我连省都没出过。
Chứ đừng nói đến đi du lịch nước ngoài, tôi ngay cả ra khỏi tỉnh còn chưa từng.
Let alone traveling abroad, I haven't even been outside my own province.
#5
今天太冷了，别说去游泳，连出门我都不想出。
Hôm nay quá lạnh, huống chi là đi bơi, ngay cả ra khỏi nhà tôi cũng không muốn.
It's so cold today that, let alone going swimming, I don't even want to go outside.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây