Hi HSK

Học Tiếng Trung
彬彬有礼
bīnbīn-yǒulǐ
lịch sự nhã nhặn, văn minh lễ độ
HSK7-9
—

Phân tích từ 彬彬有礼

彬 【bīn】lịch sự, tao nhã
有 【yǒu】Có
礼 【lǐ】Lễ nghi

Định nghĩa (1)

1
thành ngữ
Nghĩa:lịch sự nhã nhặn, văn minh lễ độ
Ví dụ (10)
tā他duì对měi每gèr én个人dōu都bīn彬bīn彬yǒu有lǐ礼。
Anh ấy luôn lịch sự nhã nhặn với tất cả mọi người.
fú wù yuán服务员bīn彬bīn彬yǒu有lǐ礼de的tài dù态度gěi给gù kè顾客liú留xià下le了shēn kè深刻de的yìn xiàng印象。
Thái độ văn minh lễ độ của người phục vụ đã để lại ấn tượng sâu sắc cho khách hàng.
jǐn guǎn尽管tā他hěn很shēng qì生气，dàn但tā他hái shì还是bīn彬bīn彬yǒu有lǐ礼de地huí dá回答le了wèn tí问题。
Mặc dù rất tức giận, nhưng anh ấy vẫn trả lời câu hỏi một cách lịch sự nhã nhặn.
wǒ men我们yīng gāi应该jiào yù教育hái zi孩子chéng wéi成为yí一gè个bīn彬bīn彬yǒu有lǐ礼de的rén人。
Chúng ta nên giáo dục trẻ em trở thành một người văn minh lễ độ.
nà那gè个nián qīng年轻rén人shuō huà说话bīn彬bīn彬yǒu有lǐ礼，jǔ举zhǐ止shí fēn十分yōu优yǎ雅。
Chàng thanh niên đó ăn nói lịch sự nhã nhặn, cử chỉ vô cùng thanh lịch.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây