Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
bīn hǎi
HSK7-9
ven biển, gần biển
Hán Việt:TÂN HẢI••Loại từ:tính từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 滨+宾Chữ Thấn • chữ 滨+每Mỗi • chữ 海

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

滨海
bīn hǎi
ven biển, gần biển
滨
bīn • tân
bờ biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
宾
Chữ Thấnbīn
Khách / âm đọc (bên phải)
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "滨海" (bīn hǎi) mang nghĩa "ven biển, gần biển", kết hợp bởi 滨 (bīn - tân): "bờ biển" + 海 (hǎi - hải): "Biển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滨: Vùng меnh mông sóng nước (氵) luôn dang tay đón những vị khách (宾) phương xa tìm đến dạo chơi chính là bờ biển thơ mộng (滨). • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / danh từ
VINghĩa:ven biển, gần biển
ENTiếng Anh:coastal, seaside
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zuò座bīnhǎi滨海chéngshì城市de的fēngjǐng风景fēicháng非常yōuměi优美。
Phong cảnh của thành phố ven biển này vô cùng tươi đẹp.
The scenery in this coastal city is बेहद beautiful.
#2
wǒmen我们jìhuà计划míngnián明年qù去bīnhǎi滨海dìqū地区dùjià度假。
Chúng tôi dự định đi nghỉ mát ở khu vực ven biển vào năm sau.
We plan to go on vacation in a coastal area next year.
#3
bīnhǎi滨海gōnglù公路yánxiàn沿线de的jiāotōng交通shífēn十分biànlì便利。
Giao thông dọc theo tuyến đường ven biển rất thuận tiện.
Transportation along the coastal highway is very convenient.
#4
xǔduō许多yěshēng野生dòngwù动物qīxī栖息zài在zhè这gè个bīnhǎi滨海shīdì湿地lǐ里。
Rất nhiều động vật hoang dã sinh sống trong vùng đất ngập nước ven biển này.
Many wild animals inhabit this coastal wetland.
#5
bīnhǎi滨海xīnqū新区de的jīngjì经济fāzhǎn发展sùdù速度hěn很kuài快。
Tốc độ phát triển kinh tế của khu mới ven biển rất nhanh.
The economy of the coastal new district is developing very rapidly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây