Hán Việt:TÀI ĐỊNH••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 裁+戈Qua • chữ 裁+衣Y • chữ 裁+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
裁定
phán quyết, quyết định (tòa án)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:phán quyết, quyết định (tòa án)
ENTiếng Anh:to rule, to adjudicate; ruling
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
法院作出了最终裁定。
Tòa án đã đưa ra phán quyết cuối cùng.
The court made its final ruling.
#2
他对法院的裁定表示不服。
Anh ta tỏ ra không phục với phán quyết của tòa án.
He refused to accept the court's ruling.
#3
法官裁定原告胜诉。
Thẩm phán đã ra phán quyết nguyên đơn thắng kiện.
The judge ruled in favor of the plaintiff.
#4
陪审团的裁定将决定他的命运。
Phán quyết của bồi thẩm đoàn sẽ quyết định số phận của anh ta.
The jury's verdict will determine his fate.
#5
最高法院驳回了上诉，维持原裁定。
Tòa án tối cao đã bác bỏ đơn kháng cáo, giữ nguyên phán quyết ban đầu.
The Supreme Court dismissed the appeal and upheld the original ruling.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây