Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
cāngyíng
HSK7-9
con ruồi
Hán Việt:THƯƠNG DĂNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 苍+仓Chữ Thương • chữ 苍+虫Trùng • chữ 蝇+黾Mãnh • chữ 蝇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

苍蝇
cāngyíng
con ruồi
苍
cāng • thương
xanh thẫm
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thảm thực vật
Bộ Thảo (trên)
仓
Chữ Thươngcāng
Kho chứa, sắc xanh rêu cổ kính / âm đọc
蝇
yíng • dăng
Ruồi
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (bên trái)
Bộ Trùng
黾
Bộ Mãnh (giản thể)miǎn
Ếch nhái, nỗ lực (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "苍蝇" (cāngyíng) mang nghĩa "con ruồi", kết hợp bởi 苍 (cāng - thương): "xanh thẫm" + 蝇 (yíng - dăng): "Ruồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 苍: Thảm cỏ cây (艹) mọc phủ quanh nhà kho cổ kính (仓) trải dài một màu xanh thẫm mênh mông (苍). • Chữ 蝇: Loài côn trùng nhỏ (虫) có cái bụng tròn và đôi mắt lồi như chú ếch (黾) cứ bay vo ve quanh mâm thức ăn, chính là con ruồi (蝇).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con ruồi
ENTiếng Anh:housefly
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tāng汤lǐ里yǒu有yì一zhī只cāngying苍蝇。
Trong bát súp có một con ruồi.
There is a fly in the soup.
#2
nà那zhī只cāngying苍蝇zài在fēiláifēiqù飞来飞去,zhēn真fánrén烦人。
Con ruồi đó bay qua bay lại, thật phiền phức.
That fly keeps buzzing around. It's really annoying.
#3
tā他yòng用cāngyíngpāi苍蝇拍dǎsǐ打死le了yì一zhī只cāngying苍蝇。
Anh ấy dùng vỉ đập ruồi đập chết một con ruồi.
He swatted a fly to death with a flyswatter.
#4
zěnme怎么cáinéng才能gǎn赶zǒu走fángjiān房间lǐ里de的cāngying苍蝇?
Làm sao mới có thể đuổi những con ruồi trong phòng đi?
How can I get rid of the flies in the room?
#5
cāngying苍蝇shì是hěn很duō多jíbìng疾病de的chuánbō传播méijiè媒介。
Ruồi là vật trung gian truyền nhiều loại bệnh.
Flies are carriers of many diseases.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây