Chữ 长足 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "长足" (đáng kể, vượt bậc (tiến bộ)) gồm: 校长 (hiệu trưởng), 足球场 (sân bóng đá), 足球 (quả bóng đá).

长足 (chángzú) - đáng kể, vượt bậc (tiến bộ) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 长足 (chángzú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 长 (Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)) + 足 (Hình bàn chân với đầu gối và bàn chân). Mẹo ghi nhớ: Từ "长足" (chángzú) mang nghĩa "đáng kể, vượt bậc (tiến bộ)", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 足 (zú - túc): "Chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 足: Phía trên là đầu gối (口) gắn liền với bàn chân bước đi vững chãi phía dưới (止), tạo nên đôi bàn chân khỏe mạnh và sự đầy đủ, sung túc (足).

chángzú

HSK7-9

đáng kể, vượt bậc (tiến bộ)

Hán Việt:TRƯỜNG TÚC••Loại từ:tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

长Trường • chữ 长+足Túc • chữ 足

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长足

chángzú

đáng kể, vượt bậc (tiến bộ)

长

cháng / zhǎng • trường

dài

长

Bộ Trường (giản thể)cháng

Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)

足

zú • túc

Chân

足

Bộ Túczú

Hình bàn chân với đầu gối và bàn chân

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "长足" (chángzú) mang nghĩa "đáng kể, vượt bậc (tiến bộ)", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 足 (zú - túc): "Chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 足: Phía trên là đầu gối (口) gắn liền với bàn chân bước đi vững chãi phía dưới (止), tạo nên đôi bàn chân khỏe mạnh và sự đầy đủ, sung túc (足).

Hình ảnh minh họa

长足

chángzúHán Việt: TRƯỜNG TÚC

đáng kể, vượt bậc (tiến bộ)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:đáng kể, vượt bậc (tiến bộ)

ENTiếng Anh:great, considerable (progress)

Câu ví dụ thực tế (5)

jìnniánlái近年来，zhè这jiā家gōngsī公司de的jìshù技术yǒu有le了chángzú长足de的jìnbù进步。

Những năm gần đây, công nghệ của công ty này đã có sự tiến bộ vượt bậc.

In recent years, this company's technology has made remarkable progress.

jīngguò经过jǐnián几年de的nǔlì努力，tā他de的hànyǔ汉语shuǐpíng水平qǔdé取得le了chángzú长足de的fāzhǎn发展。

Sau vài năm nỗ lực, trình độ tiếng Trung của anh ấy đã đạt được sự phát triển đáng kể.

After several years of effort, his Chinese proficiency has improved significantly.

liǎngguózhījiān两国之间de的màoyì贸易guānxi关系yǒu有le了chángzú长足de的jìnzhǎn进展。

Mối quan hệ thương mại giữa hai nước đã có bước tiến triển vượt bậc.

Trade relations between the two countries have made substantial progress.

kēxuéjìshù科学技术de的chángzú长足jìnbù进步jídà极大de地gǎibiàn改变le了wǒmen我们de的shēnghuó生活。

Sự tiến bộ vượt bậc của khoa học công nghệ đã làm thay đổi lớn lao cuộc sống của chúng ta.

Rapid advances in science and technology have greatly changed our lives.

zài在jiàoliàn教练de的zhǐdǎo指导xià下，qiúduì球队de的zhěngtǐ整体shílì实力yǒu有le了chángzú长足de的tígāo提高。

Dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên, thực lực tổng thể của đội bóng đã có sự nâng cao đáng kể.

Under the coach's guidance, the team's overall strength has improved markedly.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây