Hán Việt:TRIỆT DẠ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 彻+切Chữ Thiết • chữ 彻+亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
彻夜
suốt đêm, thức trắng đêm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:suốt đêm, thức trắng đêm
ENTiếng Anh:all night, throughout the night
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
为了准备考试，他彻夜未眠。
Để chuẩn bị cho kỳ thi, anh ấy đã thức trắng đêm.
He stayed up all night to prepare for the exam.
#2
昨晚的雨彻夜未停。
Cơn mưa tối qua rơi suốt đêm không tạnh.
Last night's rain continued all night.
#3
我们好久不见，昨晚彻夜长谈。
Chúng tôi lâu rồi không gặp, tối qua đã trò chuyện suốt cả đêm.
We hadn't seen each other for a long time, so we talked all night last night.
#4
医生们彻夜工作，抢救伤员。
Các bác sĩ đã làm việc suốt đêm để cấp cứu người bị thương.
The doctors worked through the night to save the injured.
#5
这家便利店是彻夜营业的。
Cửa hàng tiện lợi này hoạt động suốt đêm.
This convenience store is open all night.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây