Chữ 车轴 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "车轴" (trục xe, trục bánh xe) gồm: 自行车 (xe đạp), 汽车 (xe hơi), 摩托车 (xe máy).

车轴 (chēzhóu) - trục xe, trục bánh xe — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 车轴 (chēzhóu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)) + 由 (Do / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "车轴" (chēzhóu) mang nghĩa "trục xe, trục bánh xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 轴 (zhóu - trục): "Trục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 轴: Bộ phận hình trụ ở giữa giúp bánh xe (车) có thể quay tròn tự do (由) quanh tâm chính là cái trục xe (轴).

车轴

chēzhóu

trục xe, trục bánh xe

Hán việt: xa trục

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "车轴" (chēzhóu) mang nghĩa "trục xe, trục bánh xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 轴 (zhóu - trục): "Trục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 轴: Bộ phận hình trụ ở giữa giúp bánh xe (车) có thể quay tròn tự do (由) quanh tâm chính là cái trục xe (轴).

Thành phần cấu tạo

车轴

chēzhóu

trục xe, trục bánh xe

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

轴

zhóu • trục

Trục

车

Bộ Xa (giản thể)

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

由

Do / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Phân tích từ 车轴

车【chē】xe, xe cộ

轴【zhóu】Trục

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:trục xe, trục bánh xe

Ví dụ (5)

zhè这liàng辆kǎchē卡车de的chēzhóu车轴duàn断le了。

Trục xe của chiếc xe tải này bị gãy rồi.

The axle of this truck is broken.

jīxièshī机械师zhèngzài正在xiūlǐ修理qìchē汽车de的chēzhóu车轴。

Thợ cơ khí đang sửa chữa trục bánh xe ô tô.

The mechanic is repairing the car's axle.

chēzhóu车轴xūyào需要dìngqī定期rùnhuá润滑。

Trục xe cần được bôi trơn định kỳ.

The axle needs to be lubricated regularly.

chēzhóu车轴shēngxiù生锈dǎozhì导致le了chēlún车轮tuōluò脱落。

Trục xe bị rỉ sét đã dẫn đến việc bánh xe bị rơi ra.

The axle rusted, causing the wheel to fall off.

qián前chēzhóu车轴hé和hòu后chēzhóu车轴de的shèjì设计shì是bùtóng不同de的。

Thiết kế của trục xe trước và trục xe sau là khác nhau.

The designs of the front axle and rear axle are different.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK