沉稳 (chénwěn) - điềm tĩnh, trầm ổn, vững vàng

沉稳

chénwěn

điềm tĩnh, trầm ổn, vững vàng

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 沉稳

tính từ

Nghĩa:điềm tĩnh, trầm ổn, vững vàng

Ví dụ (10)

tā他shì是yī一gè xìng个性gé格chén沉wěn稳de的rén人，yù dào遇到kùn nán困难cóng从bù不huāng zhāng慌张。

Anh ấy là một người có tính cách điềm tĩnh, gặp khó khăn không bao giờ hoảng hốt.

miàn duì面对tū突fā发shì jiàn事件，tā她biǎo xiàn表现de得shí fēn十分chén沉wěn稳。

Đối mặt với sự cố bất ngờ, cô ấy thể hiện vô cùng trầm ổn.

jīng guò经过jǐ几nián年de的lì历liàn练，tā他biàn变de得gèng更jiā加chén沉wěn稳le了。

Trải qua vài năm rèn luyện, anh ấy đã trở nên vững vàng hơn.

tā他de的shēng yīn声音chén沉wěn稳yǒu有lì力，ràng让rén人gǎn感dào到hěn很ān安xīn心。

Giọng nói của anh ấy trầm ổn và mạnh mẽ, khiến người ta cảm thấy rất an tâm.

fù qīn父亲mài迈zhe着chén沉wěn稳de的bù fá步伐zǒu走jìn进le了fáng jiān房间。

Cha sải những bước chân vững vàng bước vào phòng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây