Hán Việt:TRẦM ỔN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 沉+冘Dẩm • chữ 沉+禾Hòa • chữ 稳+急Chữ Cấp • chữ 稳
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
沉稳
điềm tĩnh, trầm ổn, vững vàng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:điềm tĩnh, trầm ổn, vững vàng
ENTiếng Anh:steady, calm, composed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他是一个性格沉稳的人，遇到困难从不慌张。
Anh ấy là một người có tính cách điềm tĩnh, gặp khó khăn không bao giờ hoảng hốt.
He is a calm and steady person who never panics when faced with difficulties.
#2
面对突发事件，她表现得十分沉稳。
Đối mặt với sự cố bất ngờ, cô ấy thể hiện vô cùng trầm ổn.
She remained remarkably calm in the face of the emergency.
#3
经过几年的历练，他变得更加沉稳了。
Trải qua vài năm rèn luyện, anh ấy đã trở nên vững vàng hơn.
After several years of experience and training, he became more mature and composed.
#4
他的声音沉稳有力，让人感到很安心。
Giọng nói của anh ấy trầm ổn và mạnh mẽ, khiến người ta cảm thấy rất an tâm.
His voice was calm and powerful, which made people feel at ease.
#5
父亲迈着沉稳的步伐走进了房间。
Cha sải những bước chân vững vàng bước vào phòng.
Father walked into the room with steady steps.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây