Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
chéngqiáng
HSK7-9
tường thành, bức tường thành phố cổ
Hán Việt:THÀNH TƯỜNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 城+成Thành • chữ 城+啬Sắc • chữ 墙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

城墙
chéngqiáng
tường thành, bức tường thành phố cổ
城
chéng • thành
thành phố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (bên phải)
墙
qiáng • tường
tường
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
啬
Sắc (biến thể)sè
Kín, chắc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "城墙" (chéngqiáng) mang nghĩa "tường thành, bức tường thành phố cổ", kết hợp bởi 城 (chéng - thành): "thành phố" + 墙 (qiáng - tường): "tường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城). • Chữ 墙: Đất sét (土) được đắp dày và nén chặt (啬) bao quanh ngôi nhà để che mưa chắn gió chính là bức tường (墙).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tường thành, bức tường thành phố cổ
ENTiếng Anh:city wall, rampart
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zuò座gǔlǎo古老de的chéngqiáng城墙yǒu有jǐbǎi几百nián年de的lìshǐ历史。
Bức tường thành cổ này có lịch sử vài trăm năm.
This ancient city wall is several hundred years old.
#2
yóukè游客men们xǐhuan喜欢zài在xī'ān西安chéngqiáng城墙shàng上qí骑zìxíngchē自行车。
Du khách thích đạp xe trên tường thành Tây An.
Tourists enjoy riding bicycles on the Xi'an City Wall.
#3
shìbīng士兵men们zhàn站zài在chéngqiáng城墙shàng上shǒuwèi守卫zhe着chéngshì城市。
Các binh sĩ đứng trên tường thành bảo vệ thành phố.
Soldiers stood on the city wall guarding the city.
#4
chángchéng长城shì是shìjiè世界shàng上zuì最cháng长de的chéngqiáng城墙。
Vạn Lý Trường Thành là bức tường thành dài nhất thế giới.
The Great Wall is the longest city wall in the world.
#5
zhànzhēng战争cuīhuǐ摧毁le了dàbùfèn大部分de的chéngqiáng城墙。
Chiến tranh đã phá hủy phần lớn tường thành.
The war destroyed most of the city wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây