Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
chū//dào
HSK7-9
ra mắt (nghệ sĩ), lần đầu xuất hiện
Hán Việt:XUẤT ĐẠO••Loại từ:động từ (đọc 'chū / dào')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出道
chū//dào
ra mắt (nghệ sĩ), lần đầu xuất hiện
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出道" (chū//dào) mang nghĩa "ra mắt (nghệ sĩ), lần đầu xuất hiện", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “chū / dào”
VINghĩa:ra mắt (nghệ sĩ), lần đầu xuất hiện
ENTiếng Anh:to debut, to make one's first appearance
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她shíbā十八suì岁jiù就chūdào出道le了。
Cô ấy đã ra mắt từ năm 18 tuổi.
She made her debut at the age of eighteen.
#2
zhè这gè个nán男tuán团zhǔnbèi准备xià下gè个yuè月chūdào出道。
Nhóm nhạc nam này chuẩn bị ra mắt vào tháng sau.
This boy band is preparing to debut next month.
#3
suīrán虽然gāng刚chūdào出道bù不jiǔ久,dàn但tā他yǐjīng已经hěn很shòuhuānyíng受欢迎le了。
Mặc dù mới ra mắt không lâu, nhưng anh ấy đã rất được yêu thích.
Although he debuted not long ago, he is already very popular.
#4
tā她de的chūdào出道zuòpǐn作品shì是yí一bù部xǐjù喜剧diànyǐng电影。
Tác phẩm ra mắt của cô ấy là một bộ phim điện ảnh hài.
Her debut work was a comedy film.
#5
wèile为了néng能chénggōng成功chūdào出道,tāmen他们kǔliàn苦练le了sān三nián年。
Để có thể ra mắt thành công, họ đã khổ luyện suốt ba năm.
They trained hard for three years in order to debut successfully.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây