Hán Việt:TRUYỀN NHÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+人Nhân • chữ 人
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
传人
người kế thừa, người được truyền nghề
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:người kế thừa, người được truyền nghề
ENTiếng Anh:successor, inheritor of a tradition
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他是太极拳的第六代传人。
Anh ấy là người kế thừa đời thứ sáu của Thái Cực Quyền.
He is a sixth-generation inheritor of Tai Chi.
#2
作为这项非遗技艺的传人，她感到非常自豪。
Là người kế thừa kỹ năng di sản văn hóa phi vật thể này, cô ấy cảm thấy vô cùng tự hào.
As an inheritor of this intangible cultural heritage craft, she feels very proud.
#3
老工匠一直在寻找合适的传人。
Người thợ thủ công già luôn tìm kiếm một người kế thừa phù hợp.
The old craftsman has been looking for a suitable successor.
#4
这位老中医把毕生所学交给了他的唯一传人。
Vị lão đông y này đã truyền lại những gì học được cả đời cho người truyền nhân duy nhất của mình.
The elderly traditional Chinese doctor passed on all his lifelong knowledge to his only successor.
#5
这家百年老店现在由第三代传人经营。
Cửa hàng trăm tuổi này hiện do người kế thừa đời thứ ba điều hành.
This century-old shop is now run by its third-generation successor.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây