Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
Từ trướcTừ sau
cì rì
HSK7-9
ngày hôm sau, ngày kế tiếp
Hán Việt:THỨ NHẬT••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次+日Nhật • chữ 日
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

次日
cì rì
ngày hôm sau, ngày kế tiếp
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "次日" (cì rì) mang nghĩa "ngày hôm sau, ngày kế tiếp", kết hợp bởi 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần" + 日 (rì - nhật): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngày hôm sau, ngày kế tiếp
ENTiếng Anh:the next day, the following day
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们shēnyè深夜dàodá到达běijīng北京，cìrì次日biàn便kāishǐ开始yóulǎn游览。
Chúng tôi đến Bắc Kinh vào đêm khuya, ngày hôm sau liền bắt đầu đi tham quan.
We arrived in Beijing late at night and began sightseeing the next day.
#2
huìyì会议jiāng将zài在cìrì次日zǎoshang早上jǔxíng举行。
Cuộc họp sẽ được tổ chức vào buổi sáng ngày hôm sau.
The meeting will be held the next morning.
#3
tā他juéde觉得bù不shūfu舒服，dàn但cìrì次日jiù就wánquán完全huīfù恢复le了。
Anh ấy cảm thấy không khỏe, nhưng ngày hôm sau đã hoàn toàn bình phục.
He felt unwell, but by the next day he had completely recovered.
#4
nín您dìnggòu订购de的bāoguǒ包裹jiāng将yú于cìrì次日sòngdá送达。
Bưu kiện bạn đặt sẽ được giao vào ngày hôm sau.
The package you ordered will be delivered the next day.
#5
kǎoshì考试jiéguǒ结果jiāng将zài在cìrì次日gōngbù公布。
Kết quả kỳ thi sẽ được công bố vào ngày hôm sau.
The exam results will be announced the next day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây