Chữ 从业 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "从业" (làm việc trong ngành, hành nghề) gồm: 营业员 (nhân viên bán hàng), 毕业 (tốt nghiệp), 业余 (thời gian rảnh rỗi).

从业 (cóngyè) - làm việc trong ngành, hành nghề — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 从业 (cóngyè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人人 (Hai người đi theo nhau) + 业 (Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "从业" (cóngyè) mang nghĩa "làm việc trong ngành, hành nghề", kết hợp bởi 从 (cóng / zōng - tòng): "từ (thời gian" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 从: Hai người (人人) nối bước đi sát cạnh nhau, người đi sau dõi theo và xuất phát từ chỗ người đi trước (从). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

cóngyè

HSK7-9

làm việc trong ngành, hành nghề

Hán Việt:TÒNG NGHIỆP••Loại từ:động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

人人Hai chữ Nhân • chữ 从+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

从业

cóngyè

làm việc trong ngành, hành nghề

从

cóng / zōng • tòng

từ (thời gian

人人

Hai chữ Nhânrén rén

Hai người đi theo nhau

业

yè • nghiệp

nghề nghiệp

业

Giản thể từ 業yè

Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "从业" (cóngyè) mang nghĩa "làm việc trong ngành, hành nghề", kết hợp bởi 从 (cóng / zōng - tòng): "từ (thời gian" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 从: Hai người (人人) nối bước đi sát cạnh nhau, người đi sau dõi theo và xuất phát từ chỗ người đi trước (从). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Hình ảnh minh họa

从业

cóngyèHán Việt: TÒNG NGHIỆP

làm việc trong ngành, hành nghề

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:làm việc trong ngành, hành nghề

ENTiếng Anh:to work in an industry, to be employed

Câu ví dụ thực tế (5)

cānyǐn餐饮yè业de的cóngyè从业rényuán人员bìxū必须jìnxíng进行jiànkāng健康tǐjiǎn体检。

Nhân viên làm việc trong ngành ăn uống bắt buộc phải khám sức khỏe.

Workers in the catering industry must undergo health checkups.

tā他zài在 IThángyè行业yǒu有shínián十年de的cóngyè从业jīngyàn经验。

Anh ấy có mười năm kinh nghiệm làm việc trong ngành công nghệ thông tin.

He has ten years of professional experience in the IT industry.

xiǎngyào想要dāng当lǜshī律师，shǒuxiān首先yào要qǔdé取得cóngyè从业zīgé资格。

Muốn làm luật sư, trước tiên phải lấy được chứng chỉ hành nghề.

To become a lawyer, you must first obtain a professional qualification.

zuòwéi作为yì一míng名cóngyè从业duōnián多年de的yīshēng医生，tā他jiàn见guò过le了wúshù无数de的bìnglì病例。

Là một bác sĩ hành nghề nhiều năm, ông ấy đã gặp qua vô số ca bệnh.

As a doctor who has been practicing for many years, he has seen countless cases.

méitǐ媒体cóngyè从业zhě者yīnggāi应该bǎochí保持kèguān客观hé和gōngzhèng公正。

Người làm việc trong ngành truyền thông nên giữ sự khách quan và công bằng.

Media professionals should remain objective and fair.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây