Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
dāchéng
HSK7-9
đi, đi nhờ hoặc đáp phương tiện
Hán Việt:ĐÁP THỪA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 搭+荅Chữ Đáp • chữ 搭+禾Hòa • chữ 乘+北Bắc • chữ 乘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

搭乘
dāchéng
đi, đi nhờ hoặc đáp phương tiện
搭
dā • đáp
xây dựng
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
乘
chéng • thừa
đi
禾
Hòa (biến thể)hé
Cây, thân (phía trên)
Hòa (biến thể)
北
Bắc (biến thể)běi
Hai người ngồi quay lưng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "搭乘" (dāchéng) mang nghĩa "đi, đi nhờ hoặc đáp phương tiện", kết hợp bởi 搭 (dā - đáp): "xây dựng" + 乘 (chéng - thừa): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搭: Đôi bàn tay (扌) khéo léo ghép từng phần lại khớp với nhau như lời đối đáp (荅) để dựng lên, xây dựng và kết hợp (搭). • Chữ 乘: Hai người ngồi cân đối hai bên (北) trên ngọn cây lúa lớn (禾) như đang cưỡi xe vượt đường xa, mang nghĩa đi xe, cưỡi, nhân lên (乘).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đi, đi nhờ hoặc đáp phương tiện
ENTiếng Anh:to take (a vehicle), to ride
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他měitiān每天dāchéng搭乘dìtiě地铁qù去shàngbān上班。
Anh ấy mỗi ngày đều đi tàu điện ngầm để đi làm.
He takes the subway to work every day.
#2
qǐng请dāchéng搭乘běncì本次hángbān航班de的lǚkè旅客dào到sānhào三号dēngjīkǒu登机口jíhé集合。
Xin mời hành khách đi chuyến bay này tập trung tại cổng lên máy bay số 3.
Passengers taking this flight, please gather at Gate 3.
#3
wǒmen我们jìhuà计划míngtiān明天dāchéng搭乘gāotiě高铁qù去shànghǎi上海。
Chúng tôi dự định ngày mai đáp tàu cao tốc đi Thượng Hải.
We plan to take the high-speed rail to Shanghai tomorrow.
#4
dāchéng搭乘gōnggòngqìchē公共汽车shí时qǐng请zhùyì注意bǎoguǎn保管hǎo好suíshēn随身wùpǐn物品。
Khi đi xe buýt xin chú ý bảo quản tốt đồ đạc cá nhân.
Please take care of your personal belongings when riding the bus.
#5
dāchéng搭乘diàntī电梯shí时qǐngwù请勿luàn乱àn按ànniǔ按钮。
Khi đi thang máy xin đừng bấm nút lung tung.
Please do not press buttons randomly when taking the elevator.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây