错综复杂 (cuòzōng-fùzá) - chồng chéo phức tạp, rắc rối nhiều đầu mối

错综复杂

cuòzōng-fùzá

chồng chéo phức tạp, rắc rối nhiều đầu mối

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 错综复杂

thành ngữ

Nghĩa:chồng chéo phức tạp, rắc rối nhiều đầu mối

Ví dụ (10)

zhè ge这个àn案zi子de的àn案qíng情cuò错zōng综fù zá复杂，wǒ men我们xū yào需要zǐ xì仔细diào chá调查。

Tình tiết của vụ án này rất chồng chéo phức tạp, chúng ta cần điều tra cẩn thận.

zhè这jiā家gōng sī公司nèi bù内部de的rén人jì际guān xì关系cuò错zōng综fù zá复杂，xīn新lái来de的yuán gōng员工hěn很nán难shì yìng适应。

Mối quan hệ nhân sự nội bộ trong công ty này chồng chéo phức tạp, nhân viên mới đến rất khó thích nghi.

miàn duì面对cuò错zōng综fù zá复杂de的wèn tí问题，tā他shǐ zhōng始终bǎo chí保持zhe着lěng jìng冷静de的tóu头nǎo脑。

Đối mặt với vấn đề rắc rối nhiều đầu mối, anh ấy từ đầu đến cuối vẫn giữ được một cái đầu lạnh.

zhè这bù部xiǎo shuō小说de的gù shì故事qíng jié情节cuò错zōng综fù zá复杂，shí fēn十分yǐn引rén人rù入shèng胜。

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này đan xen phức tạp, vô cùng lôi cuốn người đọc.

tīng听dào到zhè ge这个xiāo xī消息hòu后，tā他de的xīn qíng心情cuò错zōng综fù zá复杂，bù不zhī知gāi该gāo xìng高兴hái shì还是gāi该nán guò难过。

Sau khi nghe tin này, tâm trạng của anh ấy rắc rối phức tạp, không biết nên vui hay nên buồn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây