Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
dājiàn
HSK7-9
dựng lên, xây dựng, thiết lập
Hán Việt:ĐÁP KIẾN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 搭+荅Chữ Đáp • chữ 搭+廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

搭建
dājiàn
dựng lên, xây dựng, thiết lập
搭
dā • đáp
xây dựng
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "搭建" (dājiàn) mang nghĩa "dựng lên, xây dựng, thiết lập", kết hợp bởi 搭 (dā - đáp): "xây dựng" + 建 (jiàn - kiến): "xây dựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搭: Đôi bàn tay (扌) khéo léo ghép từng phần lại khớp với nhau như lời đối đáp (荅) để dựng lên, xây dựng và kết hợp (搭). • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dựng lên, xây dựng, thiết lập
ENTiếng Anh:to build, to set up, to construct
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngrén工人men们zhèngzài正在guǎngchǎng广场shàng上dājiàn搭建wǔtái舞台。
Các công nhân đang dựng sân khấu trên quảng trường.
The workers are building a stage in the square.
#2
wǒmen我们zài在hébiān河边dājiàn搭建le了yí一gè个zhàngpéng帐篷。
Chúng tôi đã dựng một cái lều bên bờ sông.
We set up a tent by the river.
#3
zhè这gè个xiàngmù项目zhǐzài旨在dājiàn搭建yí一gè个jiāoliú交流de的píngtái平台。
Dự án này nhằm mục đích thiết lập một nền tảng giao lưu.
This project aims to build a platform for communication.
#4
tuánduì团队huā花le了yì一zhōu周shíjiān时间dājiàn搭建cèshì测试huánjìng环境。
Nhóm đã dành một tuần để thiết lập môi trường thử nghiệm.
The team spent a week setting up the testing environment.
#5
liǎngguózhījiān两国之间dājiàn搭建le了yǒuyì友谊de的qiáoliáng桥梁。
Một cây cầu hữu nghị đã được xây dựng giữa hai quốc gia.
A bridge of friendship has been built between the two countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây