Hán Việt:ĐẢ ĐỘN NHI••Loại từ:động từ (đọc 'dǎ / dǔnr')
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+目Mục • chữ 盹+屯Truân • chữ 盹+儿Nhân • chữ 儿
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
打盹儿
ngủ gật, chợp mắt
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “dǎ / dǔnr”VINghĩa:ngủ gật, chợp mắt
ENTiếng Anh:to doze off, to take a nap
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
爷爷坐在摇椅上打盹儿。
Ông nội ngồi trên ghế bập bênh ngủ gật.
Grandpa was dozing in his rocking chair.
#2
他昨晚熬夜，今天上课的时候总是打盹儿。
Tối qua cậu ấy thức khuya, hôm nay trong giờ học cứ ngủ gật suốt.
He stayed up late last night, so he kept dozing off in class today.
#3
中午吃完饭后，我习惯打盹儿。
Sau khi ăn trưa xong, tôi có thói quen chợp mắt một lúc.
I usually take a nap after lunch.
#4
司机在等红绿灯时忍不住打盹儿了。
Tài xế không kìm được đã ngủ gật khi đang đợi đèn giao thông.
The driver couldn't help dozing off while waiting at the traffic light.
#5
因为太累了，她靠在沙发上打盹儿。
Vì quá mệt, cô ấy tựa vào ghế sô pha ngủ gật.
Because she was so tired, she dozed off leaning against the sofa.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây