Chữ 打通 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "打通" (thông suốt, khai thông; gọi được điện thoại) gồm: 打折 (giảm giá), 打算 (dự định), 打听 (hỏi thăm).

打通 (dǎ//tōng) - thông suốt, khai thông; gọi được điện thoại — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 打通 (dǎ//tōng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (nằm bên trái)) + 丁 (Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)) + 辶 (Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "打通" (dǎ//tōng) mang nghĩa "thông suốt, khai thông; gọi được điện thoại", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通).

dǎ//tōng

HSK7-9

thông suốt, khai thông; gọi được điện thoại

Hán Việt:ĐẢ THÔNG••Loại từ:động từ (đọc 'dǎ / tōng')

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打通

dǎ//tōng

thông suốt, khai thông; gọi được điện thoại

打

dǎ • đả

đánh

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (nằm bên trái)

丁

Đinhdīng

Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)

通

tōng • thông

Giao tiếp

辶

Bộ Sước (quay xước)chuò

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

甬

Dũngyǒng

Ống / âm đọc (bên trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打通" (dǎ//tōng) mang nghĩa "thông suốt, khai thông; gọi được điện thoại", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通).

Hình ảnh minh họa

打通

dǎ//tōngHán Việt: ĐẢ THÔNG

thông suốt, khai thông; gọi được điện thoại

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

Đa âm (多音字): đọc là “dǎ / tōng”

VINghĩa:thông suốt, khai thông; gọi được điện thoại

ENTiếng Anh:to open up, to get through

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒ我dǎ打le了hǎo好jǐ几cì次，zhōngyú终于dǎtōng打通le了tā他de的diànhuà电话。

Tôi đã gọi rất nhiều lần, cuối cùng cũng gọi được điện thoại cho anh ấy.

I tried several times before I finally got through to him on the phone.

zhè这tiáo条suìdào隧道yǐjīng已经dǎtōng打通le了。

Đường hầm này đã được khai thông rồi.

This tunnel has already been completed.

tā她de的diànhuà电话dǎtōng打通le了ma吗？

Điện thoại của cô ấy đã gọi được chưa?

Did her call get through?

tāmen他们xiǎng想bànfǎ办法dǎtōng打通le了guójì国际shìchǎng市场。

Họ đã tìm cách khai thông được thị trường quốc tế.

They found a way to break into the international market.

jīngguò经过lǎoshī老师de的jiǎngjiě讲解，tā他de的sīxiǎng思想zhōngyú终于dǎtōng打通le了。

Qua sự giải thích của thầy giáo, tư tưởng của cậu ấy cuối cùng đã thông suốt.

After the teacher's explanation, he finally understood.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây