Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
dàqì
HSK7-9
khí quyển; khí thế lớn, hào khí
Hán Việt:ĐẠI KHÍ••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大气
dàqì
khí quyển; khí thế lớn, hào khí
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大气" (dàqì) mang nghĩa "khí quyển; khí thế lớn, hào khí", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:khí quyển; khí thế lớn, hào khí
ENTiếng Anh:atmosphere; grand, magnanimous
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bǎohù保护dàqìcéng大气层shì是wǒmen我们gòngtóng共同de的zérèn责任。
Bảo vệ tầng khí quyển là trách nhiệm chung của chúng ta.
Protecting the atmosphere is our shared responsibility.
#2
suízhe随着gōngyè工业de的fāzhǎn发展,dàqì大气wūrǎn污染yuèláiyuè越来越yánzhòng严重。
Cùng với sự phát triển của công nghiệp, ô nhiễm khí quyển ngày càng nghiêm trọng.
With the development of industry, air pollution is becoming more and more serious.
#3
zhè这zuò座jiànzhù建筑de的shèjì设计fēicháng非常gāoduān高端dàqì大气。
Thiết kế của tòa nhà này vô cùng cao cấp và hoành tráng (khí thế lớn).
The design of this building is very grand and sophisticated.
#4
tā他wéirén为人hěn很dàqì大气,cóngbú从不wèi为yìdiǎn一点xiǎoshì小事jīnjīnjìjiào斤斤计较。
Anh ấy làm người rất hào sảng, không bao giờ chi li tính toán vì một chút chuyện vặt.
He is very generous and broad-minded, never quibbling over trivial matters.
#5
tā她de的yǎnchàng演唱fēnggé风格shífēn十分dàqì大气,zhènhàn震撼le了quán全chǎng场guānzhòng观众。
Phong cách ca hát của cô ấy vô cùng hào khí, đã làm chấn động toàn bộ khán giả.
Her singing style was incredibly grand and powerful, stunning the entire audience.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây