Hán Việt:ĐỚI ĐẦU••Loại từ:động từ (đọc 'dài / tóu')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+头Giản thể từ 頭 • chữ 头
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
带头
đi đầu, tiên phong, dẫn đầu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “dài / tóu”VINghĩa:đi đầu, tiên phong, dẫn đầu
ENTiếng Anh:to take the lead, to pioneer
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
班长带头打扫教室。
Lớp trưởng đi đầu trong việc quét dọn phòng học.
The class monitor took the lead in cleaning the classroom.
#2
只要有人带头，大家就会跟着做。
Chỉ cần có người dẫn đầu, mọi người sẽ làm theo.
As long as someone takes the lead, everyone else will follow.
#3
他带头捐款，帮助受灾群众。
Anh ấy tiên phong quyên góp tiền giúp đỡ quần chúng bị thiên tai.
He took the lead in making donations to help the disaster victims.
#4
领导干部应该带头遵守纪律。
Cán bộ lãnh đạo nên đi đầu trong việc tuân thủ kỷ luật.
Leading officials should take the lead in observing discipline.
#5
这次技术创新是由李工程师带头的。
Đợt đổi mới công nghệ lần này là do kỹ sư Lý dẫn đầu.
This technological innovation was led by Engineer Li.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây