Hán Việt:ĐƯƠNG HẠ••Loại từ:danh từ / phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
当下
ngay lúc đó; hiện tại, lúc này
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / phó từ
VINghĩa:ngay lúc đó; hiện tại, lúc này
ENTiếng Anh:right now, at that moment; the present
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
听完这个消息，他当下就愣住了。
Nghe xong tin này, anh ấy ngay lúc đó liền sững người lại.
Hearing the news, he was stunned on the spot.
#2
过去的事情已经过去，我们要把握当下。
Chuyện quá khứ đã qua rồi, chúng ta phải nắm bắt hiện tại.
What’s past is past; we need to seize the present.
#3
当下的经济形势十分复杂。
Tình hình kinh tế lúc này vô cùng phức tạp.
The current economic situation is extremely complex.
#4
看到那个小偷，他当下大喝一声。
Nhìn thấy tên trộm đó, ngay lúc đó anh ta quát lớn một tiếng.
The moment he saw the thief, he shouted loudly.
#5
活在当下，享受每一天的生活。
Sống cho hiện tại, tận hưởng cuộc sống mỗi ngày.
Live in the moment and enjoy every day of life.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây