Hán Việt:ĐẮC THỦ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得+手Thủ • chữ 手
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
得手
thành công (trong âm mưu), đạt được mục đích
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thành công (trong âm mưu), đạt được mục đích
ENTiếng Anh:to succeed, to go smoothly (often negative sense)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
小偷趁乱得手了。
Tên trộm đã nhân lúc hỗn loạn mà đạt được mục đích.
The thief succeeded amid the chaos.
#2
他试了好几次，但都没有得手。
Hắn đã thử vài lần, nhưng đều không thành công.
He tried several times, but never succeeded.
#3
骗子的阴谋终于得手了。
Âm mưu của kẻ lừa đảo cuối cùng cũng đã thành công.
The swindler's plot finally succeeded.
#4
警察及时赶到，没让歹徒得手。
Cảnh sát đến kịp lúc, không để cho tên côn đồ đạt được mục đích.
The police arrived in time and did not let the criminals succeed.
#5
这件珍贵的古董终于让他得手了。
Món đồ cổ quý giá này cuối cùng cũng đã lọt vào tay anh ta.
He finally managed to get his hands on this precious antique.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây