Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
diànxìn
HSK7-9
viễn thông, điện tín
Hán Việt:ĐIỆN TÍN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电信
diànxìn
viễn thông, điện tín
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电信" (diànxìn) mang nghĩa "viễn thông, điện tín", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 信 (xìn - tín): "thư". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:viễn thông, điện tín
ENTiếng Anh:telecommunications
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在diànxìn电信hángyè行业gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc trong ngành viễn thông.
He works in the telecommunications industry.
#2
zhè这jiā家diànxìn电信gōngsī公司tígōng提供hěn很hǎo好de的hùliánwǎng互联网fúwù服务。
Công ty viễn thông này cung cấp dịch vụ internet rất tốt.
This telecommunications company provides excellent internet service.
#3
dàjiā大家yào要tígāo提高jǐngtì警惕,fángfàn防范diànxìn电信zhàpiàn诈骗。
Mọi người cần nâng cao cảnh giác, đề phòng lừa đảo viễn thông.
Everyone should stay vigilant and guard against telecom fraud.
#4
gāi该dìqū地区de的diànxìn电信wǎngluò网络yǐjīng已经wánquán完全fùgài覆盖。
Mạng lưới viễn thông ở khu vực này đã được phủ sóng hoàn toàn.
The telecommunications network in this area has already achieved full coverage.
#5
diànxìn电信jìshù技术zhèngzài正在fēisù飞速fāzhǎn发展。
Công nghệ viễn thông đang phát triển với tốc độ chóng mặt.
Telecommunications technology is developing rapidly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây