Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
diànfěn
HSK7-9
tinh bột
Hán Việt:ĐIỆN PHẤN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 淀+定Định • chữ 淀+米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

淀粉
diànfěn
tinh bột
淀
diàn • điện
đầm lầy
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
定
Địnhdìng
Định / âm đọc (bên phải)
粉
fěn • phấn
Bột
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "淀粉" (diànfěn) mang nghĩa "tinh bột", kết hợp bởi 淀 (diàn - điện): "đầm lầy" + 粉 (fěn - phấn): "Bột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 淀: Dòng nước (氵) chảy vào vùng trũng rồi lắng đọng ổn định (定) tạo thành hồ nước nông và lớp tinh bột đọng (淀). • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tinh bột
ENTiếng Anh:starch
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tǔdòu土豆hányǒu含有dàliàng大量de的diànfěn淀粉。
Khoai tây chứa một lượng lớn tinh bột.
Potatoes contain a large amount of starch.
#2
zuò做zhè这dào道cài菜xūyào需要jiā加yìdiǎn一点diànfěn淀粉gōu勾qiàn芡。
Làm món này cần thêm một chút tinh bột để làm đặc nước sốt.
This dish requires a little starch to thicken the sauce.
#3
wǎnshang晚上chī吃tàiduō太多diànfěn淀粉róngyì容易fāpàng发胖。
Buổi tối ăn quá nhiều tinh bột rất dễ béo lên.
Eating too much starch at night can easily lead to weight gain.
#4
diǎn碘yù遇diànfěn淀粉huì会biàn变lánsè蓝色。
I-ốt khi gặp tinh bột sẽ chuyển sang màu xanh lam.
Iodine turns blue when it comes into contact with starch.
#5
mǐfàn米饭hé和miàntiáo面条dōu都shì是fùhán富含diànfěn淀粉de的shíwù食物。
Cơm và mì đều là những loại thực phẩm giàu tinh bột.
Rice and noodles are both foods rich in starch.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây